Still working to recover. Please don't edit quite yet.
grafiti 1968.
prikupljeni tokom maja `68. po ulicama, učionicama, hodnicima, WC-ima, i drugim mestima od javnog značaja…
Contents
- 1 Досада је контрареволуционарна.
- 2 Реформиши моје дупе.
- 3 Ne oslobadjaj me – ja ću se pobrinuti za to!
- 4 Svaka moć kvari. Apsolutna moć kvari apsolutno.
- 5 Gazdama trebaš ti, tebi ne trebaju gazde.
- 6 Бетон одише апатијом.
- 7 Budimo realni, zahtevajmo nemoguće!
- 8 Да Бог постоји било би неопходно укинути га.
- 9 Економија је рањена – надам се да умире!
- 10 Držanje govora je kontrarevolucionarno.
- 11 Budućnost će sadržati jedino ono što sada stavimo u nju.
Досада је контрареволуционарна.
Ne želimo svet u kome će garancija neumiranja od gladi biti umiranje od dosade.
U medjuvremenu svako bi da diše i niko neće i ne može da kaže, “disaćemo kasnije.”
Већина њих не умире зато што су већ одавно мртви.
Hoćemo da živimo.
Не моли право да живиш – узми га!
U društvu koje je ukinulo svaku vrstu avanture jedina preostala avantura je ukinuti društvo.
U dekoru spektakla, oči vide jedino stvari i njihove cene.
Хоћемо да идеје постану опасне.
Želeti realno je dobro! Realizovati željeno je još bolje!
Ослобођење човечанства је све или ништа.
Mazohizam danas uzima formu reformizma. (*ovo se posebno odnosti na reformizam u Srbiji:)
Реформиши моје дупе.
Beži, druže, stari svet je za tobom!
Већ десет дана среће.
Živi trenutak.
Овде и сада!
Nećemo ništa da tražimo. Nećemo ništa da zahtevamo. Uzimaćemo, osvajaćemo.
Доле с државом.
Kada Narodna Skupština postane buržoasko pozorište, sva buržoaska pozorišta treba da postanu narodne skupštine.* [*Napisano na ulazu okupiranog pozorišta Odeon]
Referendum: glasali mi za ili protiv, ispadnemo namagarčeni.
Glupo je potčinjavati se svojim gazdama; još je gluplje birati ih.
Не мењајмо газде, променимо живот.
Ne oslobadjaj me – ja ću se pobrinuti za to!
Ja nisam sluga naroda (još manje njihovih samoproklamovanih vodja).
Нека људи служе себи.
Ukini klasno društvo.
Природа не ствара ни слуге ни господаре.
Neću ni da vladam ni da mnome vladaju.
Imaćemo dobre gospodare čim svako bude svoj.
Upozorenje: ambiciozni karijeristi se mogu sada maskirati kao “progresivci.”
Nemoj biti osvojen od političara i njihove prljave demagogije.
Морамо се ослонити на нас.
Svaka moć kvari. Apsolutna moć kvari apsolutno.
Hoćemo strukture koje služe ljude, ne ljude koji služe strukture.
Revolucija ne pripada komitetima, tvoja je.
Политика је на улици.
Barikade zatvaraju ulice ali otvaraju put.
Naša nada može doći jedino od beznadežnih.
Ljudi koji rade se dosadjuju kada ne rade. Ljudi koji ne rade nikada se ne dosadjuju.
Радници свих земаља, уживајте!
Ne pregovaraj sa gazdama. Ukini ih.
Gazdama trebaš ti, tebi ne trebaju gazde.
Moć radničkim savetima. (Besni) Moć savetima besnih. (Radnik)
Заузимај фабрике.
Radnik: Ti možda imaš samo 25 godina, ali tvoj sindikat je iz prošlog veka.
Синдикати су јавне куће.
Drugovi, linčujmo Séguy-a!* [*Georges Séguy, glavni birokrata Komunističke Partije – dominirajuće u sindikatu]
Jedan nerevolucionarni vikend je bezbroj puta krvaviji nego mesec totalne revolucije.
Сви смо ми “непожељни”.
Moramo ostati “neprilagodjeni”.
Šuma prethodi čoveku, pustinja ga prati.
Бетон одише апатијом.
Životom protiv preživljavanja.
“Moj cilj je da agitujem i uznemiravam ljude. Ja ne prodajem hleb, ja prodajem nezadovoljstvo.” (Unamuno)
Конзервативизам је синоним за трулеж и ружноћу.
Revolucija koja zahteva od nas da se žrtvujemo je Papina revolucija.
Šanse moraju biti sistematski iskorištavane.
Nadanje da ćemo sutra pronaći zadovoljstvo neće nikada kompenzovati današnju dosadu.
Oni koji govore o revoluciji i klasnoj borbi, a da se ne osvrću na svakodnevni život, da ne shvataju koliko subverzivnog sadrži ljubav i koliko je pozitivno protivljenje nasilju, imaju leševe u svojim ustima.
Поезија је на улицама.
Umetnost je mrtva, oslobodimo svakodnevni život.
Ukini copyrights: nosioci zvuka pripadaju svakome.
Револуцијо, волим те.
Čovečanstvo neće biti srećno dok poslednji kapitalista ne bude obešen o creva poslednjeg birokrate.
Ja sam Gručo-Marksista.
Uzimam svoju želju za realnost jer verujem u realnost svojih želja.
Ja se izjašnjavam za permanentno stanje sreće.
Budimo realni, zahtevajmo nemoguće!
Власт машти.
Mašta nije dar, ona se mora osvojiti. (Breton)
Akcija ne sme biti reakcija već kreacija.
Alkohol ubija. Uzmi LSD.
Odbijamo ulogu koja nam je namenjena: nećemo da budemo ni psi čuvari ni sluge kapitalizma.
Ispiti = servilnost, društvena promocija, hijerarhijsko društvo.
Kada odgovaraš na ispitu, odgovaraj pitanjima.
Drskost je novo revolucionarno oružje.
Da bi doveo u pitanje društvo u kojem “živiš”, moraš prvo biti sposoban da sebe dovedeš u pitanje.
Zidovi imaju uši. Tvoje uši imaju zidove.
Да Бог постоји било би неопходно укинути га.
Jel` možeš da veruješ da su neki ljudi još uvek hrišćani?
Kako možeš misliti slobodno u senci hramova?
Potrebno nam je mesto za pišanje, a ne za molitvu.
Borba protiv svih emocionalnih vezivanja koja parališu naše potencijale. (Komitet Žena na Putu Oslobodjenja)
The more I make love, the more I want to make revolution. The more I make revolution, the more I want to make love.
Револуционарне жене су лепше.
Vodi ljubav, ne rat.
Dole potrošačko društvo.
Što više konzumiraš, manje živiš.
Удобност је опијум за народ.
Ne možeš kupiti sreću. Ukradi je.
Zlatno doba je bilo doba kada zlato nije vladalo.
Milioneri sveta ujedinite se. Vetrovi se menjaju.
Економија је рањена – надам се да умире!
Ne možeš kupiti sreću. Ukradi je.
Kako je tužno voleti novac.
Можеш и ти да крадеш.
Amnestija: Akt kojim vladari opraštaju nepravdu koju su počinili.
Укини отуђење.
Poslušnost počinje sa savešću; savest počinje sa neposlušnošću. Prvo budi neposlušan; onda to ispiši na zidovima.
Ne možeš više mirno spavati kada si već otvorio oči.
Živela komunikacija, dole telekomunikacije.
Вичи!
Стварај!
Revolucija je INICIJATIVA.
Držanje govora je kontrarevolucionarno.
Drugovi, prestanite da aplaudirate, spektakl je svuda.
Sloboda je zločin koji sadrži sve ostale zločine. To je naša najjače oružje.
Забране нису дозвољене.
Otvorite vrata ludnica, zatvora i drugih fakulteta.
Sloboda drugih bezgranično povećava moju slobodu.
До ђавола с границама.