Still working to recover. Please don't edit quite yet.

RebelMouse

Iz Anarhopedije, narodne enciklopedije.
Revision as of 10:30, 19 February 2010 by Rebel (Talk | contribs) (Tekstovi koje je napisao)

Jump to: navigation, search

Rebel Mouse je anarhistički pisac, prevodilac, urednik medija i povremeni skvoter.

Sa anarhizmom se upoznao 2001 godine i od tada učestvovao u stvaranju anarhističkih akcija i širenju ideje. Prvo je sa Ratom krenuo da učestvuje u stvaranju i distribuciji anarho-sindikalističkog časopisa "Direktna akcija". Ujedno su se radile i akcije protesta ispred ambasada, deljenja letaka sa informacijama o policijskoj torturi, itd.

2003 godine je, uz pomoć Marka iz Švajcarske, osnovao sajt Anarchy-Serbia gde je objavljivao anarhističke vesti i tekstove. Nakon godinu dana je prekinuo usled nesuglasica sa pomenutim Markom, tako da je prešao da uređuje sajt Belgrade Indymedia. Zbog zaplene servera Indimidije od strane FBI, vesti su izgubljene a kasnije usled neslaganja sa drugim administratorima i njihove pasivnosti, napustio je taj projekat. Nakon godinu dana uređivanja BG Indy, opet se vratio svom sajtu a jula 2007 je promenio vebserver i od tada su nove vesti & novi i stari tekstovi na http://www.inventati.org/anarhizam

Jula 2003 je takođe postao i skvoter, što je sa jedne strane bila njegova praktična potreba, ostao je bez krova nad glavom, a sa druge strane, pokušao je, zajedno sa još 15-tak aktivista i aktivistkinja, da stvori zajednički prostor i anarhistički centar koji bi ljudima približio ideje anarhizma. Skvot se zvao Rebel House a informacije o njemu se mogu naći na vikipediji: http://sr.wikipedia.org/sr-el/Rebel_Haus

Ponekad je učestvovao i u pravljenju akcija "Hrana ne oružje".

Beskućništvo i bežanje od zakona

Još u avgustu 2002 godine je probao da uđe iz Mađarske u Sloveniju bez vize ne bi li posetio NoBorder kamp ali nije uspeo. Slovenački graničari su odbili da prihvate i zahtev za azil. Nakon toga je probao da pređe u austriju ilegalno i tu je uhvaćen u 5 po podne i u 5 ujutro se već našao proteran na teritoriji Srbije. Ekspresan fašistički postupak, bez advokata ili bilo čega.
Leta 2004 je otišao u Nemačku gde je trebao da se oženi i pobegne od problema sa zakonom u Srbiji, ali je u stvari živeo po napuštenim zgradama Berlina jer je odbijen od strane nemačkih skvotera. U Berlinu je učestvovao na mnogobrojnim demonstracijama običnih ljudi protiv socijalnih reformi nazvanih "Hartz IV". U oktobru iste godine je prešao u Švajcarsku gde je uhapšen i držan 5 meseci u deportacionom zatvoru a nakon toga još dva meseca u beogradskom pritvoru. Tako je osetio represiju fašističke politike EU prema strancima a i represiju srpskih vlasti. Osuđen je oktobra 2005 na godinu dana zatvora iako je svedok promenio iskaz i rekao da je sam prebacivao marihuanu iz Crne Gore u Srbiju (verovatno pod pritiskom zatvorske populacije koja ne dozvoljava svedočenje protiv drugih). Rebel Mouse smatra da je sudska kazna u stvari presuda tajne službe i smatra da ga nadgledaju još od 1999 godine (u Srbiji, a i 2008 u Danskoj).
Decembra 2005 je opet pobegao u EU da bi izbegao kaznu zatvora, i septembra 2008 još uvek se nalazi ilegalno u EU.
13 meseci je proveo u Švajcarskoj, gde je samo par puta bio na demonstracijama usled ilegalnog statusa i zabrane da bude u toj zemlji. 3 meseca je proveo u Hamburgu, 14 meseci u Kopenhagenu i 5 meseci u Švedskoj. Ima averziju prema zapadnim anarhistima i aktivistima usled odbijanja da mu pomognu (nakon što je odbijen u Berlinu 2004, sada je bio odbijen u Belgiji od strane srpske aktivistkinje i od strane belgijske indimidije a u vezi pomoći oko spavanja, odbijen je takođe i u Švedskoj pa je zato morao da traži azil da bi ozdravio). Primljen je jedino u Kopenhagenu u skvotu Ungdomshuset, tako da su Danci i Švajcarci jedini od svih posećenih a gde čovek može dobiti pomoć u vezi spavanja bez problema.

Može se reći ukratko da su siromaštvo i problemi sa zakonom sprečavali njegov anarhistički aktivizam i to traje i kraja 2008 godine. Njegov najaktiviniji period se svodi na 2002 i 2003 godinu a nakon toga manje više se svodi na virtuelni aktivizam i pisanje i objavljivanje tekstova.
Sebe smatra generalno anarhistom, bez ikakvih prideva. Takođe smatra da širenje ideje nije dovoljno već se mora i praktično delovati protiv vladajuće klase. Pod praktičnim ne misli samo na demonstracije već i na napade na vladajuću klasu. Na njegovu žalost, direktne napade još nije ostvario u svom životu.

Tekstovi koje je napisao

Njegovi tekstovi se dakle mogu naći na njegovom sajtu u rubrici Anarhistički stavovi a neki od njih su prevedeni na engleski jezik i osim na njegovom sajtu, objavljeni su periodično i u magazinu "Abolish The Border From Below". Takođe, tekstove je pisao nakon insipiracije na određenu temu, a često je inspiracija dolazila iz suočavanja sa takvim problemom u svakodnevnom životu.

Prevedeni tekstovi sa engleskog na srpskohrvatski

Nema tačnih podataka, ali prevodio je na srpskohrvatski jezik, a za potrebe stranih vebsajtova, informacije o anarhističkim letnjim kampovima u Austriji, o revolucionarnim zatvorenicima u Grčkoj i neke članke na globalnoj Indimidiji.

Započeti a nedovršeni prevodi

Spoljni linkovi